“Africans, in the diaspora and on the continent, were soon to be recipients of this linguistic logic of conquest, with two results: linguicide in the case of the diaspora and linguistic famine, or linguifam, on the continent. Linguicide is the linguistic equivalent of genocide. Genocide involves conscious acts of physical massacre; linguicide, conscious acts of language liquidation. Linguicide, writes Skutnabb-Kanga, ‘implies that there are agents involved in causing the death of languages.’ ”

Dismembering Practices: Planting European Memory in Africa

Something Torn and New

Ngũgĩ  wa Thiong’o